übertrumpfen

übertrumpfen

* * *

über|trump|fen [y:bɐ'trʊmpf̮n̩] <tr.; hat:
besser sein (als jmd.); überbieten:
jmds. Leistung übertrumpfen; mit dieser großartigen Leistung hat er alle übertrumpft.
Syn.: aus dem Felde schlagen, in den Schatten stellen, in die Tasche stecken (ugs.), ↑ überbieten, ↑ überragen, ↑ überrunden, ↑ übertreffen.

* * *

über|trụmp|fen 〈V. tr.; hat〉
1. mit einem höheren Trumpf nehmen (Spielkarte)
2. jmdn. \übertrumpfen 〈fig.〉 etwas besser können als jmd., jmdn. überbieten

* * *

über|trụmp|fen <sw. V.; hat:
1. (Kartenspiele) durch Ausspielen eines Trumpfs besiegen:
jmdn., jmds. Karte ü.
2. weit übertreffen:
jmdn., jmds. Leistung ü.

* * *

über|trụmp|fen <sw. V.; hat: 1. (Kartenspiel) durch Ausspielen eines Trumpfs besiegen: jmdn., jmds. Karte ü. 2. weit übertreffen: jmds. Leistung ü.; weil Väter sich nicht gern von ihren Söhnen ü. lassen (Grzimek, Serengeti 21); Endlich war der stets bestens Informierte auf einen gestoßen, der ihn übertrumpfte (Heym, Schwarzenberg 121); Die beiden Männer suchten sich in Gebärden äußerster Entschlossenheit zu ü. (Kronauer, Bogenschütze 14).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Übertrumpfen — Übertrúmpfen, verb. regul. act. übertrumpft, zu übertrumpfen. Jemanden übertrumpfen, im Kartenspiele, das von ihm mit einem Trumpfe gestochene Blatt mit einem höhern Trumpfe stechen, ihn mit einem Trumpfe überstechen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • übertrumpfen — ↑ Trumpf …   Das Herkunftswörterbuch

  • übertrumpfen — V. (Aufbaustufe) jmdn. in seiner Leistung übertreffen Synonyme: überbieten, überlegen sein, überragen, ausstechen (ugs.) Beispiel: Er hat mit dieser hervorragenden Leistung alle seine Gegner übertrumpft …   Extremes Deutsch

  • übertrumpfen — 1. besiegen, gewinnen, schlagen, trumpfen, Trumpf spielen; (Kartenspiel): einen Stich bekommen/machen, stechen. 2. ↑ übertreffen (a). * * * übertrumpfen:⇨überflügeln übertrumpfen→übertreffen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • übertrumpfen — ü·ber·trụmp·fen; übertrumpfte, hat übertrumpft; [Vt] jemanden / etwas übertrumpfen ≈ ↑übertreffen (1): Sie versuchten, sich gegenseitig mit ihren beruflichen Erfolgen zu übertrumpfen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • übertrumpfen — über trumpfentr jnmitWortenoderLeistungenüberbieten.StammtausderKartenspielersprache.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • übertrumpfen — über|trụmp|fen (überbieten, ausstechen); übertrumpft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • überflügeln — übertrumpfen; ausstechen; übertreffen; überrunden * * * über|flü|geln [y:bɐ fly:gl̩n] <tr.; hat: (ohne große Anstrengung) in seinen Leistungen übertreffen: du hast die anderen Schüler längst überflügelt. Syn.: in den Sack stecken (ugs.), in… …   Universal-Lexikon

  • überrunden — übertrumpfen; ausstechen; übertreffen; überflügeln * * * über|run|den [y:bɐ rʊndn̩], überrundete, überrundet <tr.; hat: 1. (jmdn.) bei einem Wettlauf oder bei einer Wettfahrt so weit überholen, dass man eine ganze Runde voraus ist: ein Läufer… …   Universal-Lexikon

  • Castellers — Castells (katalanisch für Burgen ) sind Menschenpyramiden, die in Katalonien traditionell bei zahlreichen Festen errichtet werden. Die Castellers genannten Teilnehmer steigen dabei jeweils auf die Schultern ihrer Unterleute bis eine bestimmte… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”